每次在路上看到孩子們開心打鬧，就覺得好青春呀～
聽到學弟妹們說要去夜唱、去喝酒跳舞，就覺得離自己好遠呀～（明明也沒多老 XD）

① －겠다：表現推測語氣

這個文法很常使用唷！

例如說，你去愛寶樂園看到木製雲霄飛車，「재미있겠다!（一定很好玩！）」
又例如說，你在桌上看到一個巧克力蛋糕，「맛있겠다!（一定很好吃！）」

你跟朋友出門時巧遇弟弟，後來朋友說「동생은 키도 크고 얼굴도 잘생겨서 인기가 많겠네.（你弟弟長得高又帥，人氣一定很高、很受歡迎～）」你想幹嘛？ㄱ.ㄱ

新同事說她以前在日本留學過，你回她「일본 친구들을 많이 사귀었겠네요.（一定交了很多日本朋友吧～）」我也想出國念書！

2. 요즘 애들 왜 저러니? （最近的小朋友都怎麼了？）

[ 有這母 欸得 維 糗摟妮 ]










有時候看到學生們講話很沒禮貌、或者做一些不太妥的事情，就會覺得「요즘 애들 왜 저러니?」
殊不知長輩們看我們，也是一樣的感覺 XD

3. 웃으면 안 돼. 주름 생겨.（我不能笑，會長皺紋。）

[ 五四謬恩 俺 對 主人母 鮮ㄍ唷 ]










話說國外還真的有一位女士因為不想長皺紋，整整四十年都盡量不笑（大概是全世界最會表情管理的人了），雖然她的皺紋看起來的確比同齡人少，但這樣的保養方法實在是太辛苦了啦！想笑就開心地大笑吧！

① 주름이 생기다：長皺紋

媽媽說「都跟你講幾次了，你房間怎麼還這麼亂！」
你回答「엄마! 화를 내면 주름이 생겨요~（媽，生氣的話會長皺紋唷～）」然後你就被打了。

4. 이제 도저히 밤 못 새겠다.（啊......我不能再熬夜了。）

[ 以街 偷揪ㄏ伊 帕ㄇ兒 某 ㄙ欸給打 ]










學生時代習慣熬夜爆肝，追劇熬夜、考試熬夜，跟朋友聊天也熬夜。
結果出社會後，發現只要一晚睡，接下來幾天上班都跟活屍一樣。（好想早退嗚嗚）

① 밤을 새다：熬夜

你今天到學校才知道數學課要小考，同學說「老師不是昨天上課有講嗎？」
「어제 밤을 새서 오늘 수업 듣다가 잠 들어버렸어...（因為昨天熬夜，所以今天上課時間睡死了......）」以後不熬夜看球賽了啦 ㅠㅠ

5. 인스타는 어떻게 쓰는 거야?（ IG 怎麼用啊？）

[ 銀絲塔能 歐兜K 私能 狗呀 ]










인스타 是「인스타그램」的縮寫，最近有越來越多人使用 IG！相信很多朋友們也是從上面看到 Jella! 的吧～

除了 IG，韓國人還有使用什麼社群媒體呢？
台灣人很喜歡用的「臉書 (Facebook)」，韓國人也有在用啦～臉書的韓文是「페이스북」，可以縮寫成「페북」。
另外，韓國人也很常使用 Kakao Story (카카오스토리)！Kakao Story 跟臉書很像，一樣可以上傳照片和文章到塗鴉牆上，也可以追蹤有興趣的主題與專頁。
許多官方網站、粉絲站長也會在 Twitter (트위터) 辦帳號！（小編都在 Twitter 收圖啦哈哈哈！）

6. 나 열여덟.（我十八歲呀。）

[ 拿 油兒有兜兒 ]










實際年齡是秘密，我的心永遠都是十八歲！

韓國人因為很尊重輩份，對初次見面的人也會問年齡，根據年紀判斷要說「敬語」還是「半語」。

以下是幾種常用來問對方年紀的方法！

① 연세가 어떻게 되세요?（請問您貴庚？）

這句是拿來問比自己年長非常多的人，表現出禮貌。

② 나이가 어떻게 되세요?（請問您幾歲呢？）

這句是最常使用的問法，對陌生人講也不失禮貌！

③ 몇 살이에요?（請問你幾歲呢？）

這句屬於比較非正式場合的問法，通常詢問的對象和自己看起來差不多大。

④ 몇 살이야? / 몇 살?（你幾歲啊？）

這句通常是拿來詢問年紀明顯比自己小的對象，如果對第一次見面、又比自己年紀大的人說，對方會覺得你很沒禮貌唷！

7. 아까 내가 무슨 말 했었지?（我剛剛在說什麼？）

[ 阿嘎 內嘎 母森 馬兒 嘿搜雞 ]










跟朋友聊天聊到一半突然被打岔，「아까 내가 무슨 말 했었지?」，欸抖，我剛剛說到哪了 XD

8. 거긴 사람이 너무 많아. 싫어~ 싫어~（那裡人太多了啦～不要、不要。）

[ 口ㄍ伊恩 撒拉咪 耨母 馬拿 西摟 西摟 ]










每年到了這個時候，朋友都會問「要不要一起去跨年演唱會呀？」
而我每年都是一樣的回答，「거긴 사람이 너무 많아. 싫어~」人擠人，太累了啦！在家看電影、喝啤酒多好～～

① 거긴 是「거기는」的縮寫，是「那裡」的意思。

9. 아~ 무릎이 왜 이러지?（啊～膝蓋怪怪的。）

[ 啊 母樂比 維 以漏雞 ]










有時候走樓梯，都覺得膝蓋卡卡的，還很容易喘 XD（誰叫你不運動！）

① 무릎：膝蓋

話說小編自己剛學韓文的時候，覺得這個單字好難背～
後來多虧了一首歌，終於把它記起來了！

《머리 어깨 무릎 발》


除了膝蓋，還可以學到「頭、肩膀、腳」等其他身體部位的韓文唷！

10. 너도 금방이야.（你也快了啦。）

[ no兜 肯幫以呀 ]










當有朋友或晚輩嘲笑你忘東忘西、容易累又常膝蓋痛，這時候就可以回他「너도 금방이야!」（過來人看熱鬧的心情 XD）

① 금방：馬上

你在睡夢中聽見電話鈴響，一接起來，一個女生大罵「你快到了沒啦！我等 20 分鐘了耶！」
你秒醒，想到今天跟女朋友約好要看電影，「어! 오빠 금방 도착할 거야.（噢！我馬上就到了啦！）」 再等個半小時就好了 XD


以上這十句話，你說過幾句呀？
沒關係、沒關係！我們都是永遠的 18 歲啦～～