就讓我們用 Wanna One 的新歌《봄바람》，一起學韓文吧！

더 잘해 주지 못해 자꾸만 후회가 돼 （過去這段時間沒有對你更好，所以我一再地感到後悔）

① 잘해 주다：對...好

當你想說「對（某人）好」，可以說「人＋에게/한테 잘해 주다」。

例如說，去面試時，面試官問你的優點是什麼，你說「저는 친구들한테 아주 잘해 줘요.（我對朋友很好。）」我這人就是重感情呀～ 크으으...

一個女生朋友問你「넌 왜 이렇게 나한테 잘해 줘?（你為什麼對我這麼好？）」當然是因為喜歡你呀，笨蛋 ><

② -지 못해(서) 자꾸만 후회가 돼：沒辦法（做某事）而感到後悔

例如說，你上禮拜去韓國玩！「한국에서 옷을 더 많이 사지 못해 자꾸만 후회가 돼.（在韓國時沒有買更多衣服，一直覺得很後悔。）」可惡，應該帶 28 吋行李箱的 ㅠㅠ

昨天老闆請吃韓國烤肉，但你剛好腸胃不舒服！「어제 고기를 더 많이 먹지 못해 자꾸만 후회가 돼.（昨天沒辦法吃更多肉，覺得好後悔。）」

這句的 자꾸만 (一再地) 可以替換成 너무 (太)／아주 (非常)／정말 (真的)！

내 맘은 그게 아닌데（我的心並不是那個樣子）

這句話韓國人很常用唷！
口語上很常把 마음 (心) 縮寫成 맘！
「내 맘은 그게 아닌데」這句話代表的是「事情的結果跟內心想要的不一樣」

大家看韓劇應該有看過，男主角覺得自己沒辦法帶給女主角幸福，就故意說一些傷害女生的話，要把人逼走！女主角哭著說「나한테 어떻게 그럴 수가 있어?（你怎麼可以這樣對我？）」但其實男主角心裡想的是「내 맘은 그게 아닌데... 너를 위해서 어쩔 수 없어.（我的心其實不是想要這樣...... 為了你，沒有其它辦法。）」

例如說，你有一個很喜歡的歐霸，於是你每天手作便當給他吃；某天，你不小心在便當盒裡放了一雙沒洗的臭襪子！後來，他一看到你就逃跑，「내 맘은 그게 아닌데...」那其實是給弟弟的愚人節禮物啦ㅜㅜ

우리 다시 만나 봄바람이 지나가면 （春風過去之後，我們再次見面）

來跟大家說說幾個常說的道別用語！
如果你只是單純想說「掰掰」的話，可以說「안녕.」
但如果你想表達「我還想跟你再見」的心情的話，可以說「다시/또 만나.（再見。）」或「다시/또 봐.（再見。）」

或者，可以搭配「V-(으)면」這個文法一起使用，變成「V-(으)면 다시 만나」！

例如說，有韓國朋友來台灣玩，你們一起玩了三天，明天他就要回韓國了！道別時，你對他說「내가 한국에 가면 다시 만나.（我去韓國時，我們再見唷。）」或者你覺得自己應該不會這麼快去韓國玩，也可以說「다음에 또 대만에 오면 다시 만나.（你下次來台灣時再見啦。）」


各位 Wannable 們不要太難過了，相信 Wanna One 說的「봄바람이 지나가면 우리 다시 만나」，還會再見面的！